kiến thức Lộ trình tự học Tiếng Nhật từ N5 -> N1

soidenvt said:

Trước e có học nhưng hấp thụ chậm chắc tại già rồi khả năng học thuộc lòng kém. Học mãi mới ngấm dc cái n4 chật vật 50 bài. Xog nghe tụi nhật nói mà như vịt nghe sấm. Các bác có cách nào chỉ nghe kiểu j để cảm thụ suy luận dc ko ạ

Click to expand...

vippera2 said:

né Dung Mori ra nha các bạn
học 1 nhớ 3 gì gì đó chỉ làm các bạn rối hơn mà thôi
hãy học theo phương pháp người nước ngoài, nhìn và đọc

Click to expand...

duykhanh471 said:

Sẽ khá chung khi nói vậy.
Thứ nhất là các nội dung thuộc Dũng Mori mà mình gửi chỉ liên quan đến ngữ pháp (Dù tệ nhưng ít ra vẫn đỡ hơn các video của các trung tâm khác và là Tiếng Việt). Mình chỉ giữ đến N4 thôi còn N3 trở đi thì học toàn Tiếng Nhật luôn cho chuẩn (Dù cũng là của Nihongo No Mori).

Click to expand...

Z/S.ARD said:

N2 sang Nhật còn mất 1 tg làm quen.. còn N3 thoy dẹp đi cho rồi, nghe nói vs ng bản địa thì nó chả khác dân Nam Bắc đi nc vs dân miền Trung là mấy ..
Quan trọng là Nhật cũng như ĐL, nó nhiều phân vùng nên từ ngữ địa phương phát âm khác khác tí
Bạn thấy khó kiếm việc quá, thì học nốt tiếng Trung chả hạn, sát vách nhau mà.. không thì tiếng Hàn tranh thủ thời cơ FDI, mấy thứ tiếng cũng chung nguồn Sinophere giống con Vịt thoy, khó cái là Mẫu tự phải làm quen, chứ Trung Nhật Hàn phiên âm mẫu Abc cũng được thoy, nhưng nó ít thông dụng
Làm việc không đúng chuyên môn thoy xách mông đi XKLĐ cho lành bạn

Click to expand...

duykhanh471 said:

Phần mềm cần: Anki + Trình duyệt + mpv (Học trên máy tính để đạt kết quả cao nhất),

Cho mấy ông muốn học và tham gia vào cộng đồng học của TheMoeWay nếu theo lộ trình này: TheMoeWay (http://learnjapanese.moe/)

Tóm tắt lộ trình học trong một câu: Học/Tiêu thụ song song Từ vựng + Kanji + Ngữ pháp + Nội dung Tiếng Nhật.

Nhật kí tự học theo phương pháp này của mình đăng trên Voz: thảo luận - Nhật ký tự học Tiếng Nhật: Leo lên N1 thông qua Comprehensible Input + Immersion (https://voz.vn/t/nhat-ky-tu-hoc-tieng-nhat-leo-len-n1-thong-qua-comprehensible-input-immersion.971453/)

Từ điển? Bạn nên sử dụng Yomitan (Sử dụng nhiều từ điển), xem hướng dẫn cài đặt nó ở đây: Cài đặt Yomitan (Bạn cần phải ghé qua hướng dẫn gốc của TheMoeWay để tải và chọn thêm từ điển)
Động lực? Xem video Setup của MattVsJapan học Tiếng Nhật:

Khatzumoto, người khởi đầu của AJATT:

Kana + Kanji

• Hiragana và Katakana: Hướng dẫn đầy trên mạng, bác học qua rồi lên đây kiểm tra, mỗi ngày 10 phút trong một tuần: DJT Kana (https://djtguide.neocities.org/kana/)
• Kanji: Cày hết 2136 Joyo Kanji, vào trang này, kéo xuống dưới rồi tải bộ thẻ Kanji.apkg rồi thêm vào Anki, học mỗi ngày 20 hán tự thì trong khoảng hơn 100 ngày là về cơ bản hoàn thiện, chỉ cần ôn tập đều để đưa Hán Tự vào bộ nhớ dài hạn.
• Hướng dẫn cho bộ thẻ Kanji: Đây là học Kanji qua câu chuyện (Trích từ sách Hack Não Kanji), bạn chỉ cần ghi nhớ Âm Hán Việt hoặc Nghĩa của Kanji đó, ví dụ 国 có âm Hán Việt là QUỐC và nghĩa của nó là "Đất nước" thông qua câu chuyện được cho sẵn để giúp ghi nhớ.

Từ vựng
1. Kaishi1.5k: Releases · donkuri/Kaishi (https://github.com/donkuri/Kaishi/releases) trên Anki để ôn toàn bộ 1500 từ cơ bản. Bộ thẻ là Nhật - Anh, nhưng bác có thể vừa tự tra từ điển rồi chuyển về Nhật - Việt, audio chất lượng với cộng đồng làm tốt nữa. Học được 1500 từ này là bạn có đủ lượng từ vựng qua N5 - N4 rồi.
2. Sẽ chia ra hai định hướng. Gợi ý tốt hơn là bác tự tìm từ học, tức là bác xem Youtube Nhật, đọc báo Nhật hoặc bất kì cái gì liên quan, rồi bác lấy từ bác chưa biết hoặc muốn học và ném vào Anki, cái này gọi là Sentence Mining hay đào câu. Tìm hiểu thêm về Sentence Mining ở đây: Đào câu - Tôi luyện ngoại ngữ - Daihocmo (https://daihocmo.github.io/ngoai-ngu/sentence-mining/)
3. Định hướng thứ hai là bác học bộ Tango từ N3 đến N1: Tải bộ thẻ Anki tại trang này


Ngữ pháp (Kéo xuống cuối bài để đọc lộ trình đầy đủ cho từ N5 -> N1)
Đây chỉ là học ngữ pháp. Nếu bác muốn ghi nhớ thì cần tiếp xúc nhiều với cấu trúc đấy trong Tiếng Nhật

Gợi ý hàng đầu: Học của Cure Dolly hoặc Tae Kim (Nhật - Anh) rồi lên Nihongo-Kyoshi (Nhật - Nhật, học lại hết từ N5 -> N1). Đọc ở đây: Resources - TheMoeWay (http://learnjapanese.moe/resources/#grammar)

Thích học theo JLPT?

• Bác có thể học hết khoảng đâu đó 2000 cấu trúc ngữ pháp từ N5 đến N1 được tổng hợp trên Mazii, đọc tại đây. Tốt hơn là bác dùng thêm cả bộ thẻ Anki để hỗ trợ việc ghi nhớ nữa. Bác có thể tải bộ thẻ bằng cách bấm vào đường dẫn này.
• Chương trình N3 cũ trên Dũng Mori: N3 - Ngữ pháp - Cô Thanhmori (https://www.youtube.com/playlist?list=PLHTexYj6KLSYTyYvi8pjrAAhJuQ1X0yXA) (Gợi ý vì là cô Thanh dạy)
• Giáo trình Shinkanzen N2: Học ngữ pháp tiếng Nhật N2 (https://youtube.com/playlist?list=PL7bz-3bPJJW0NmV10SbqcuQVT0HYwom89)

Cày nội dung
Bác học song song tất cả các cái trên. Đồng thời, dành càng nhiều thời gian cày nội dung (Youtube, Anime, Manga, LN, VN, WN, Tin tức, Sách) càng nhiều càng tốt.

Bác nên tải toàn bộ nội dung tiêu thụ về máy tính rồi tắt mạng đi để tập trung, nên có phụ đề Tiếng Nhật nữa. Một video player mà mình cực gợi ý đó là mpv, bạn xem hướng dẫn cài đặt được làm bởi MattVsJapan tại đây


Bác cần gợi ý?

• Nội dung Comprehensible Input, thuần Tiếng Nhật cho dân N5 - N4: Đầu vào dễ hiểu - Tự học Tiếng Nhật thông qua Immersion - Khu học mở (https://daihocmo.github.io/tieng-nhat/input-guide/)
• Đọc kho gợi ý nội dung tiêu thụ của TheMoeWay: Japanese Media Recommendations List

Pitch Accent
Hình như không nhiều người học Tiếng Nhật ở trong nước mình biết đến sự tồn tại của Pitch Accent, mình không biết nên dịch sao nhưng bạn có thể hiểu đơn giản là sự lên xuống của tông giọng khi phát âm. Bạn tìm hiểu thêm thông qua video này:

Ý kiến về việc học Pitch Accent trong cộng đồng khá trái chiều, người bảo cần người bảo không cần. Nên nếu được bạn nên tìm thêm và đọc thêm để xem việc học Pitch Accent có nên nằm trong một phần học của bạn không.

FAQ

• Không dùng Anki có được không? KHÔNG. Mình không thể kể hết được lý do bạn BUỘC phải dùng Anki nếu bạn theo lộ trình này. Nhưng đừng dành quá nhiều thời gian cho nó, dành nhiều thời gian hơn để xem Youtube, đọc sách .etc.
• Có phải học thêm khóa gì bên ngoài không? KHÔNG. Bỏ tiền ra học những khóa học kém chất lượng với giáo viên phát âm tệ là không đáng

Ngữ pháp Tiếng Nhật JLPT từ N5 -> N1
Luyện đề thì cứ lên Nihongo No Mori cho N3 trở lên hoặc Dũng Mori nha.
Từ N2 trở lên sẽ toàn là Tiếng Nhật.

• N5:
  • Dũng Mori N5
  • Tổng ôn
• N4:
  • NGỮ PHÁP N4 DUNGMORI 2022
  • Tổng ôn
• N3:
  • N3 - Ngữ pháp - Cô Thanhmori
  • Tổng ôn N3
  • Ｎ３文法一覧
• N2:
  • Ｎ２文法一覧
  • Tổng ôn N2
  • 1時間でJLPT N2文法
  • JLPT N2 文法
• N1:
  • Nihongo No Mori: JLPT N1 文法！1時間 これでＮ1文法が終わる
  • Ｎ１文法一覧: Ｎ１文法一覧
  • 文法 N1 三本塾 -Sambon Juku-

Click to expand...

Woolive said:

file Kanji.apkg lỗi r hay sao ý ạ bác còn ko e xin vs

Click to expand...

vippera2 said:

né Dung Mori ra nha các bạn
học 1 nhớ 3 gì gì đó chỉ làm các bạn rối hơn mà thôi
hãy học theo phương pháp người nước ngoài, nhìn và đọc

Click to expand...

loinxnuce said:

confirm với bác nha
đóng họ xong học được 10 bài vocab thì nhận ra : ủa học vậy để chi
vác quyền tettei training N1 ra tự học thấy còn hiệu quả gấp vạn

Click to expand...

duykhanh471 said:

Confirm +1. Tôi mua khóa của Dũng Mori xong học chưa được 2 ngày vứt đấy và tự học kiểu khác

Click to expand...

quangpro1201 said:

học tư vựng như thế nào để nhanh thuộc và nhớ lâu bác nhỉ

Click to expand...

rongbattu said:

trước đây mình học qua memrise. giờ nó hết mất các khóa cộng đồng rồi. tiếc vãi

Click to expand...

quangpro1201 said:

Em học hơi chậm. Các các có phương pháp nào học nhớ lâu chỉ em với

Click to expand...

Akuaku said:

Bác nào k thích xài anki thì tải Quizlet học nha, mình thấy quizlet xài ok

Click to expand...

rongbattu said:

trước đây mình học qua memrise. giờ nó hết mất các khóa cộng đồng rồi. tiếc vãi

Click to expand...