Đã đóng Chuế Tuế + Sưu Thần Ký
Reactions:
1chai65, thuanbkfet and hikenshi
thảo luận AI dịch truyện tiên hiệp/ kỳ ảo / Huyền huyễn
Trang 3/213
Xong Tiên tử tu hành rồi bạn, nhưng mà trong text bạn đưa nó có trộn lẫn mấy cái link và ký tự đặc biệt, AI có thể sẽ dịch không tốt những đoạn bị chèn.
Mình có đứa em nó đang làm app dịch rồi, nhưng mà vấn đề tài nguyên dịch, khó triển khaiThank bác chủ thread nhiều. Mà bác train cái model này để sau này phát triển app đọc theo kiểu dịch on-demand à bác (load chương là dịch tại chỗ, trả phí theo chương)? Mình thấy phát triển theo hướng này thì có vẻ sẽ có nhiều không gian hơn. Nếu bác có ý tưởng thì ko ngại mình trao đổi thêm nhé.
, dịch cái này nó phức tạp ở chỗ số chữ càng dài thì càng ngốn ram VGA nhiều, mình đi thuê 3090 24GB mà chỉ có thể giới hạn ở 256 chữ, nên rất khó triển khai đại trà . con A40 40GB mà cũng chỉ lên thêm được 384 chữ. Nên một số dòng mà số chữ quá nhiều thì AI sẽ dịch hơi tầm bậy 
Reactions:
Bạch Mã 89, bakecl and realhaidinh
Cái dịch AI này bác có thể mồi tầm vài chục hoặc trăm chương đầu đã dịch sẵn để con AI nó học danh xưng người cũng như các từ ngữ riêng để dịch cho mượt không nhỉ? Thường đa phần các truyện hay, hot đều có dịch 1 vài trăm chap đầu cả.Mình có đứa em nó đang làm app dịch rồi, nhưng mà vấn đề tài nguyên dịch, khó triển khai
tất nhiên là được, nếu bạn có lòng thì cho mình xin, thì mình khỏi đi càoCái dịch AI này bác có thể mồi tầm vài chục hoặc trăm chương đầu đã dịch sẵn để con AI nó học danh xưng người cũng như các từ ngữ riêng để dịch cho mượt không nhỉ? Thường đa phần các truyện hay, hot đều có dịch 1 vài trăm chap đầu cả.
Reactions:
GreatTeacherOnizukaaa
ủa, vậy dịch theo chương chứ ko phải theo câu hả? 1 câu văn làm gì nhiều hơn 256 token?Mình có đứa em nó đang làm app dịch rồi, nhưng mà vấn đề tài nguyên dịch, khó triển khai
Theo câu fence ơi, có những câu nào cỡ 200 chữ là nó bắt đầu tầm bậy rồi đó
, vì thiếu ram vga.theo chương thì tiền đâu mà thuê H100 hehe. Nếu train theo chương thì sau này kêu nó viết truyện tiên hiệp chắc nó cũng viết đc
còn việc có câu hơn 256 là có đó
.Reactions:
realhaidinh
cảm ơn bạn nhiều. thật may mắn khi mình biết đến bạn.
Cũng cám ơn bạn, mình cũng đang đọc thử vì thấy bạn mê quá nên tò mòcảm ơn bạn nhiều. thật may mắn khi mình biết đến bạn.
p/s cám ơn bạn @Moleys đã tạo file epub
À mình thì không có sẵn mấy cái đó, nhưng mình thấy các bộ nổi nổi đều được dịch không ít thì nhiều, sau đó mới kiểu CV thôi hoặc ngưng dịchtất nhiên là được, nếu bạn có lòng thì cho mình xin, thì mình khỏi đi cào
Này truyện sếch nhé bác
Bản dịch chất lượng quá bác
Giúp em bộ Cẩu Tại Thần Quỷ Thế Giới - 苟在神诡世界 với thím
Reactions:
hikenshi
Éc haha, thật là pó tayNày truyện sếch nhé bác
Cảm ơn @hikenshi rất nhiều. Cho mình xin stk mời bạn ly cf nha
thường các web nó đều cho free vài chục tới cả trăm chap đầu mà bác. Dùng vbook để cào text về ok mà. Bác có thể dùng nó để nuôi AI dịch cho mượt
Reactions:
hikenshi
làm bộ Alibuda Niên Đại Ký / 阿里布达年代记 đi bác thread 
//à hình như bác thread đang dịch tiên hiệp chứ chưa sang các thể loại khác, làm lục triều tam bộ khúc đi bác ơi
Lục Triều Thanh Vũ Ký / 六朝清羽记
Lục Triều Vân Long Ngâm / 六朝云龙吟
Lục Triều Yến Ca Hành / 六朝燕歌行
//à hình như bác thread đang dịch tiên hiệp chứ chưa sang các thể loại khác, làm lục triều tam bộ khúc đi bác ơi
Lục Triều Thanh Vũ Ký / 六朝清羽记
Lục Triều Vân Long Ngâm / 六朝云龙吟
Lục Triều Yến Ca Hành / 六朝燕歌行
Reactions:
Bone.Fletcher, ShmilyGone and hikenshi
Dịch giúp mình bộ Quỷ tam quốc với 
Sent from Xiaomi Redmi Note 8 Pro using vozFApp
Sent from Xiaomi Redmi Note 8 Pro using vozFApp
Reactions:
At0X and hikenshi
Ta bị zombi căn bác cho list to do dùm nhé.
Reactions:
hikenshi