https://zingnews.vn/thu-tuong-han-x...ng-hop-bao-tham-kich-itaewon-post1371292.html
Thủ tướng Hàn Quốc Han Duk Soo ngày 2/11 đã xin lỗi về một lời nói đùa mà ông đưa ra trong cuộc họp báo về thảm kịch tại Itaewon một ngày trước đó.
Thủ tướng Han Duk Soo phát biểu trong cuộc họp báo với giới truyền thông nước ngoài tại Seoul, hôm 1/11. Ảnh: Yonhap.
“Bất kể hoàn cảnh thế nào, tôi xin lỗi vì đã làm mọi người khó chịu”, ông nói trong thông điệp gửi đến các phóng viên qua văn phòng thủ tướng, Korea Herald đưa tin ngày 2/11.
Trước đó, trong cuộc họp báo với phương tiện truyền thông nước ngoài hôm 1/11, ông Han đã gây tranh cãi vì hành động khiến nhiều người coi là “thiếu nghiêm túc" liên quan đến thảm kịch cướp đi sinh mạng của 156 người vào ngày 29/10, tại Itaewon.
Ông Han được một phóng viên hỏi rằng “chính phủ Hàn Quốc có trách nhiệm đến đâu” trong thảm kịch. Ban đầu, ông không trả lời câu hỏi do vấn đề âm thanh. Sau đó, phóng viên đã hỏi câu tương tự bằng tiếng Hàn và nhận được câu trả lời.
Sau khi văn phòng thủ tướng xin lỗi về vấn đề âm thanh, ông Han nhìn quanh và nói đùa với một nụ cười: "Người khiến tôi không thể nghe thấy (câu hỏi) có trách nhiệm đến đâu?”. Câu nói này không được dịch sang tiếng Anh.
Đồ đạc thất lạc của nạn nhân trong thảm kịch tại Itaewon. Ảnh: Reuters.
Tin tức về phản ứng của ông Han làm dấy lên sự phẫn nộ trên mạng xã hội, với nhiều ý kiến cho rằng việc một quan chức cấp cao nói đùa và mỉm cười khi đất nước đang trải qua một sự kiện đau buồn là không phù hợp.
“Ông ấy thực sự đang nói đùa với câu hỏi của phóng viên phải không? Tôi nhìn thấy nó, nhưng thực khó tin”, người dùng Twitter @eeooswerve bình luận khi chia sẻ video. Bài viết đã được chia sẻ 12.400 lần tính đến sáng 2/11.
"Thủ tướng đang chơi chữ và cười trong cuộc họp báo về một 'thảm kịch'", người dùng Twitter @helpnews1004 nói.
Trong khi đó, người dùng Twitter @IsaacSBlessing suy đoán trò đùa của ông Han có ẩn ý rằng thảm kịch Itaewon không phải do chính phủ, mà chỉ đơn thuần là một thảm họa tự phát.
...
