Minimalist Forum Reader

thảo luận Tổng hợp ( tất tần tật về tiếng Nhật ) Tài liệu - Phương pháp học - Lộ trình - Nơi học

Trang 1/263
CLAWRIDE CLAWRIDE
#1
link discord dành cho anh em voz :

Join the (vozer)Tiếng Nhật Đơn Giản Discord Server!

Check out the (vozer)Tiếng Nhật Đơn Giản community on Discord - hang out with 1723 other members and enjoy free voice and text chat.
discord.gg discord.gg
sdt: 0384951101
Update 26/3/2025
chứng chỉ JLPT N4 của một bác :D học của mình đợt trước

link check từ vựng marugoto all cập nhật 9/12/2025

Marugoto Flashcard

marugoto-flashcardv2.pages.dev marugoto-flashcardv2.pages.dev
Sách :
Tiếng nhật IT
B1-1, B1-2 ,
C1-C2
Đảm bảo học xong đi làm IT luôn
update 27/11/2023
share phim ô shin bản tiếng nhật để anh em tập nghe nhìn hiểu
xem trực tiếp tập 1 đến 80 tại đây , link sạch không quảng cáo

81 đến 160

161 đến 220
Chào các bạn , mình tên là Vũ Mạnh Hùng chủ thớt bên CLAWRIDE học tiếng Nhật Miễn Phí 1 tháng cũ.

Fanpage : CLAWRIDE học tiếng nhật miễn phí 1 tháng:
Clawride Học Tiếng Nhật Miễn Phí 1 tháng (https://www.facebook.com/marugotocoban)

Review: anh em vozer
Clawride Học Tiếng Nhật Miễn Phí 1 tháng (https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/)

Sắp tới mình sẽ mở fanpage dạy chuyên về kanji cho anh em tự học( đặc biệt không sử dụng bộ thủ - học kanji kiểu của người nhật )

Các bạn có thể chat với bot để luyện tập kaiwa nếu có thời gian ( vì mình cũng đang nhập cho bot các câu hỏi và trả lời theo các giáo trình hiện nay )

link discord của hội voz yêu tài liệu
Discord - A New Way to Chat with Friends & Communities (https://discord.gg/ZJPcTwaa)

chứng chỉ JLPT N5 và N4 N3 của 1 vozer trong này : mà mình đã xin được bằng giấy để về scan.
chung chi JLPT HS - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1CVoB-Ez79oIuHKtlbtjIEyisiDWGJIzJ)

Phần 1. Lộ trình học tiếng Nhật bản bước đầu học bảng chữ cái
- Học kỹ bảng chữ cái , link có ở phía dưới
Phần 2. Lộ trình học tiếng Nhật bản bước thứ hai : Chọn con đường học
A. Học để giao tiếp
Giáo trình Marugoto

Giới thiệu:


Clip tự làm : Review giáo trình tiếng nhật ( cũ ) : Review giáo trình tiếng nhật (https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myUy79IC2qd7-M5WfYJ7zEke)
Sách - từ vựng - tài liệu Free tải được:
Gói Marugoto Full đầy đủ - từ mới , bài nghe , sách - từ nhập môn đến N1
Marugoto - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/folders/12E2V1_c1F3Qwrl_N_ljpUgmZcdhmHGAG?usp=share_link)

Thực hành giao tiếp:
Sau khi học được trình độ nhập môn A1 các bạn có thể nói chuyện trôi chảy như clip dưới đây
Danh sách phát:
Marugoto A1 Plus (https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myW6UC_ZggGI4CgquZtJkluk)

Sau khi học được trình độ sơ cấp 1 A2-1 các bạn có thể nói chuyện trôi chảy như clip dưới đây
Danh sách phát :
Bài nghe marugoto A2-1 (https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myV_U-e4PNs6FOeUtskaiXpv)
Clip mẫu:

Các bước học giao tiếp :
Bước một học bảng chữ cái :
Danh sách phát :
Học tiếng Nhật Free 1 tháng: Dạy bảng chữ cái (https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myU1SfyYa-ZKRqfuioAqmd4V)
Clip mẫu : bài 1
  • Hướng dẫn : mở clip và đọc theo
  • Clip đã tính trước người học sẽ thuộc sau khi đọc theo mỗi clip
  • Có kiểm tra ở cuối mỗi clip
  • Tiến độ 5~10 phút thuộc 5 chữ
  • Có chia rạch ròi , bài lẻ là hướng dẫn viết , bài chẵn là hướng dẫn cách học thuộc.
Sau khi học xong bảng chữ cái , hãy học từ mới :
Danh sách phát từ mới Marugoto A1

Danh sách phát từ mới Marugoto A2-1
Marugoto A2-1 Từ mới (https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myUx-ccp52FqATB7KSkpK7bi)

Nếu vẫn không biết cách học , hãy xem các clip của khóa học tiếng nhật dành cho người cao tuổi - cô hương 65 tuổi , sử dụng giáo trình marugoto

Cô tiếp thu rất chậm mà vẫn học được
Danh sách phát ở đây : hơn 50 video
Dạy marugoto từ đầu cho người cao tuổi (https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myU_qmmQirBD9SXyOtAv0TlV)
clip mẫu
#1bác hương sn 65 học bảng chữ cái (https://youtu.be/7fYiWvEt6lQ)

B.Học để đi thi :
Giáo trình Minna no nihongo : sơ cấp 1 , sơ cấp 2 , trung cấp 1 , trung cấp 2
Gói full sách : bài nghe .
minna no nihongo new - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/folders/1VZfhy5vEH35PdX1vGFdwckpV3GZgdIMJ)

Không biết học thế nào thì :
Học thi N5
- CLAWRIDE Miễn phí tiếng nhật 1 tháng : Chương trình 50 ngày + từ không biết gì tiến thẳng đến N5.
Link xem trực tiếp : Ngày 1 đến ngày 50.
( muốn học kỹ thì mua quyển vở chép hết từng ngày vào , chép xong rồi đọc - thế là kiểu gì cũng xong n5 , không cần mua sách gì khác luôn )

Học Thi N4
- CLAWRIDE Miễn phí tiếng nhật 1 tháng : Chương trình 50 ngày + từ N5 tiến thẳng đến N4. ngày 51 đến 100 từ chương trình trước
Link xem trực tiếp : ngày 51 đến 100
( muốn học kỹ thì mua quyển vở chép hết từng ngày vào , chép xong rồi đọc - thế là kiểu gì cũng xong n5 , không cần mua sách gì khác luôn )

Tài liệu sưu tầm :
C. Phim

Phim Nhật không có phụ đề dành cho người muốn tăng khả năng nghe , hoặc học tiếng nhật thụ động từ con số không
( phim dễ hiểu nhé, ngay cả khi chưa từng học tiếng nhật, vẫn có khả năng hiểu 60 70% phim, rất tốt cho người đang học, mới học tiếng)
Phim cuộc sống gia đình nhật bản chọn lọc dành cho N5-N4 up lên N3 và N2 trong 12 tuần
Link tải 12 tuần phim nhật

D. Truyện

bác @xubaxabu đóng góp
truyện về lịch sử nhật bản download

Truyện tranh đọc hiểu từ sơ cấp đến trung cấp
Nihongo - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/folders/1ZYFBjpKgYAWK2bBJ7hS4DYbGeqE4jGt4?usp=share_link)

E: Tài liệu sưu tầm ngoài :
  • Giáo trình thứ 3: giáo trình irodori :
  • Là giáo trình mới free hoàn toàn năm 2020 của JÂPAN FOUNDATION
  • Có các trình độ cụ thể :
  • A1-A2-1 nhập môn và sơ cấp 1 gộp chung
  • A2-2 sơ cấp 2
  • Giáo trình này nặng hơn marugoto và chưa có quyển từ vựng cho người việt , lẫn giải thích ngữ pháp.
  • Link tải tại :
  • Irodori books - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/u/1/folders/16EHJIYmKHb_HHPlylg3p7qUa-XFHZtTG)
  • bao gồm : bản PDF sách
  • Bài nghe
  • Bài kiểm tra chất lượng , đánh giá bản thân
  • Ngữ pháp giải thích bằng tiếng anh.
F: Các tài liệu luyện thi các trình độ , gồm đề thi thực sự các năm cũ , đề thi thử , đề online , sách luyện thi sau khi học xong kiến thức chung

quà tết mới cho anh em voz
update: 29/12/2025
tài liệu luyện thi n2 ( đọc hiểu )
link download không quảng cáo

câu hỏi và đề thi dành cho
N1 N2 N3 - 29 năm / 29 đề
JLPT từ năm 1991 đến 2020
Luyện thi JLPT - Bài nghe - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1nKXLkanFllHUt_05iDE7gZxU3DbfwQFe)

Full 4K: Tài liệu ôn thi Try N2/ đáp án , kết quả , bài nghe
Click vào đây để xem trực tiếp

Changkhothuychung_1997 said:
Hi các bác, em lục lại trong lap thấy có một số tài liệu về tiếng nhật nên gửi các bác
N4
N4 Douriru :N4 Douriru - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/folders/1yAI23wLT2eXIFrfCdx73gi6gNSYzWLTz?usp=sharing)
N4 Speedo Masuta: N4 Speedo masuta - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/folders/1xHeh4MIWPgNJKb8yksk56w-pu0DfMIFM?usp=sharing)
N4 Shinkanzen dokkai : n4-speed master doc hieu.pdf (https://drive.google.com/file/d/19ZTZrESf34ZyeK40bN_tSlLcf1pbU41t/view?usp=sharing)
N4 Chokuzen Taisaku :Chokuzen Taisaku N4-日本語能力試験直前対策 N4 文字・語彙・文法 .pdf (https://drive.google.com/file/d/1fzAR0PzOl0X5gVNoI-5hElcTYdClFQSL/view?usp=sharing)
N4 zettai gokaku:N4_ゼッタイ合格!日本語能力試験完全模試.pdf (https://drive.google.com/file/d/1fNRt-yjyET9MjFua2cI_J8djXPY7i8S-/view?usp=sharing)

N3
8 Đề china:Google Drive: Sign-in (https://drive.google.com/drive/folders/1kcd6JXWY0cosb4tN0J2jwGbzRjpQNhzL?usp=sharing)
speedo masuta choukai : Google Drive: Sign-in (https://drive.google.com/drive/folders/11SrBhKuQOJhZ1bdBtaO0vOnp3aHEsp64?usp=sharing)
800 câu ngữ pháp : Google Drive: Sign-in (https://drive.google.com/file/d/1vLODn8sKstHtY1qXQ2ROLuicS5C7Gz6R/view?usp=sharing)
115 bài đọc hiểu N3 : Google Drive: Sign-in (https://drive.google.com/file/d/1_Ma280uzf4CsSf7O14WtRjZMPgxl4-5N/view?usp=sharing)
50 đề ngữ pháp N3: Google Drive: Sign-in (https://drive.google.com/file/d/1lch0Z_9HUq-GT4VyUfVhLSU7AzVQESSQ/view?usp=sharing)
20 đề gokaku N3: 20日で合格N3.pdf (https://drive.google.com/file/d/1_glROWSnD9LEBFDKMdn6p_UiUZb4V2te/view?usp=sharing)
Đề JLPT N3 các năm : Google Drive: Sign-in (https://drive.google.com/drive/folders/1C0CbU0n45keHOl7LFCqkVYek-DPfUl1-?usp=sharing)
55+ dokkai : 55 Reading Comprehension. Tests for Level 3.pdf (https://drive.google.com/file/d/1bCHcc9YMJk28IfB4LFKX49fTwg9Ib2_p/view?usp=sharing)

Tài liệu kaiwa:
700 câu hội thoại : 700 どんどん話せる!日本語会話フレーズ大特訓 必須700 Essential Phrases for Japanese Conversation.pdf (https://drive.google.com/file/d/1Sj9DNuz02XdHpI3ueYwcXqNbd37UolaN/view?usp=sharing)
700 câu hội thoại : 700 すぐに使える接客日本語会話 大特訓 決り文句 Conversational Customer Service Japanese Intensive Training for Immediate Use.pdf (https://drive.google.com/file/d/1wj_FmOe3i_U-EJKSyXppKUV8xVJRHz39/view?usp=sharing)
210 câu hội thoại thường dùng: 210 すぐに使える 日本語会話超ミニフレーズ210 Additional Super-Miniature Phrases for Immediate Use in Japanese Conversation.pdf (https://drive.google.com/file/d/1IIjx8jT9TRPfb5fRgCG0KWu0ygBLMZCX/view?usp=sharing)
kaiwa trong công ty: しごとの日本語 ビジネスマナー編.pdf (https://drive.google.com/file/d/1CFXCTaOHzqaJ4EfIxccDXOakM_tQ5z18/view?usp=sharing)
Click to expand...

Đề N4
Đề thi JLPT N4 kèm đáp án cho anh em nào cần nhé
Gồm hình + CD . Giải thích đề mình sẽ scan sau nhé
japanese language Proficiency test N4 - Google 雲端硬碟 (https://drive.google.com/drive/folders/1PXtbTm_agr4uqkXBp1r4KbefFK08IQGX?usp=sharing)

- chương trình 880 câu mẫu mimikara oboeru 耳から覚える trình độ N3
update: 26/11/2022
Bảng liệt kê và giải thích về các thuật ngữ ngữ pháp để học trong tiếng Nhật Bản.

đề thi
tiếng nhật lớp 10 , 2021 và 2022 ,
có đáp án và chấm điểm ngay sau khi làm bài
phần 1, phần 2,Đề thi mẫu 1 ( click để làm thử bài thi)


F. Tiếng nhật chuyên ngành
Hỗ trợ và mẹo học :
Kanji

_______________________________________________________
Lưu ý : vì mình không dạy âm on và âm kun
2 là mình xác định là N3~N1 mới nên xem kanji đơn , và bộ thủ để tham khảo, để tra cứu , tuy nhiên hiện nay thì các bạn không cần làm những bước đó nữa vì đã có mazii để các bạn tra , chứ không cần phải học bộ thủ để tự biến mình thành từ điển sống ( chạy bằng cơm ) nữa.
Với mấy bạn N3 lên N2 bị kẹt , hoặc N2 lên N1 bị kẹt cứng !
Lời khuyên :
1- dẹp hết mấy quyển luyện thi sang 1 bên, mua 2 bộ trung cấp minna 24 bài về cày, dịch tử tế dịch đầy đủ, không biết dịch lên đây hỏi. ( tập trung vào dịch, vì tớ chỉ thông qua cách dịch mới hiểu các bồ hiểu đúng hay sai ngữ pháp )
2- sau khi xong trung cấp 24 minna các bồ muốn up lên N1 tự nhiên thì nháy mình mình up cho các bồ 2 quyển Marugoto B1-1 và B1-2 / các chuyên gia bên JF nói nếu học kỹ thì B1-1 và B1-2 dùng quen tay thì tự up N2 N1 1 cách tự nhiên ( mặc dù nó thuộc giáo trình trung cấp 1 và 2 ) , nhưng hay ở chỗ Marugoto -> đi sâu hơn minna no nihongo ở mọi chủ đề.

( các ông nào hay coi nhẹ marugoto là dễ nên ko thèm học thì chú ý, nó dễ vì 1 chủ đề nó quét tất cả các trường hợp có thể xảy ra lẫn không thể xảy ra , ngoài ra còn có trùng điệp các topic chung chủ đề ở từng cấp độ, minna thì chỉ tập trung vào thi và dùng từ để diễn đạt ngữ pháp )

( đa số A1~A2-2, các ông thấy dễ , chứ lên B1-1 ,B1-2 JF chỉ tuyển N2 N1 vào học , mà còn không nhai được ) , ở HN hiện nay dạy B1-1 thì chỉ có mỗi mình dạy, chưa có trung tâm nào dạy đến B ngoài JF.
Reactions: Ainnguyen, langthang2407, Mayaka Ibara and 138 others
nhokvoz nhokvoz
#2
chờ mãi mới thấy thread tiếng Nhật :love:
Reactions: tesutoacc, liveforever, justdreaming244 and 1 other person
VaquezSound VaquezSound
#3
Mặt tiền hóng
Reactions: justdreaming244
suongbeo111 suongbeo111
#4
thanh kiu thím, e hiện tại ko biết 1 tí gì về tiếng nhật nhưng có ý định try hard đỗ N5 đợt jlpt tháng 7 này ( tổng 3 tháng ) :beat_brick: ko biết có làm dc ko ta, 1 ngày e có 5h30' time rảnh để học :too_sad:
Reactions: ken__dy and justdreaming244
chithiep chithiep
#5
n5 3 tháng là vừa rồi, kết hợp thêm giải đề cho quen là ngon chim ngay:love:
Reactions: congvt201 and justdreaming244
CLAWRIDE CLAWRIDE
#6
suongbeo111 said:
Các nội dung chính :
Phần 1. Lộ trình học tiếng Nhật bản bước đầu học bảng chữ cái
  • Clip học bảng chữ cái – đã thí điểm qua đối với anh em vozer từ năm 2014 đến 2020
  • https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myU1SfyYa-ZKRqfuioAqmd4V
  • Hướng dẫn : mở clip và đọc theo
  • Clip đã tính trước người học sẽ thuộc sau khi đọc theo mỗi clip
  • Có kiểm tra ở cuối mỗi clip
  • Tiến độ 5~10 phút thuộc 5 chữ
  • Có chia rạch ròi , bài lẻ là hướng dẫn viết , bài chẵn là hướng dẫn cách học thuộc.
Phần 2. Lộ trình học tiếng Nhật bản bước thứ hai : Chọn con đường học
A. Học để giao tiếp
Giáo trình Marugoto

Giới thiệu:
  • Marugoto của trung tâm giao lưu văn hóa nhật bản tại việt nam.
  • Link học online miễn phí của tổ chức JAPANFOUNDATION
  • https://minato-jf.jp/
  • các bạn có thể đăng ký khóa học online tại đây.
Sách - từ vựng - tài liệu Free tải được:
https://drive.google.com/drive/folders/12E2V1_c1F3Qwrl_N_ljpUgmZcdhmHGAG?usp=share_link
Click to expand...
Reactions: lilpum, justdreaming244 and suongbeo111
erdetieria erdetieria
#7
em tiếng Nhật một chữ bẻ đôi không biết, bác cho em hỏi một ngày nên dành ra bao nhiêu tiếng để học, và lộ trình học như thế nào là hiệu quả nhất ạ.
Reactions: traveller1501, TommyVietToan, liveforever and 1 other person
kulmatnet
#8
suongbeo111 said:
thanh kiu thím, e hiện tại ko biết 1 tí gì về tiếng nhật nhưng có ý định try hard đỗ N5 đợt jlpt tháng 7 này ( tổng 3 tháng ) :beat_brick: ko biết có làm dc ko ta, 1 ngày e có 5h30' time rảnh để học :too_sad:
Click to expand...
thím học để đỗ N5 thì 1 ngày học được 5h30 trong vòng 1 tháng là có thể đỗ rồi :)) 3 tháng chắc thím 50/50 ăn cái N4 rồi
Reactions: justdreaming244 and suongbeo111
CLAWRIDE CLAWRIDE
#9
lộ trình học em sẽ up sau các bác nhé , như phân chia thời gian học trong ngày. học như thế nào , nên xem clip nào trước sau. em sẽ trình bày dần.
Reactions: traveller1501, liveforever and justdreaming244
VaquezSound VaquezSound
#10
Em đăng ký luôn thi N4 rồi các bác ơi
Đến hôm nay là em đang học xong bài 4 do bác CLAWRIDE dạy rồi ạ.
Còn tròn 3 tháng nữa, do vừa đi làm vừa đi học nên thời gian không nhiều.
Nhưng cứ đăng ký N4 rồi lấy đó làm động lực, không thành công thì cũng thành quạ mà các bác nhỉ.
IGwMGim.png
Reactions: Tyreal emperor, liveforever, chaodongchi123 and 1 other person
CLAWRIDE CLAWRIDE
#11
Sau đây thì mình sẽ chia sẻ cho anh em lộ trình học tiếng Nhật mà mình cảm thấy êm nhất hiện nay:

1. bắt đầu các bạn học bảng chữ cái tiếng Nhật.
giai đoạn này là giai đoạn nhồi nhét một loại chữ mới khác với chữ latinh , nên nhiều anh em bị gục do không quen.
Mình đã có clip dạy bảng chữ cái trên #1 , anh em có thể học theo. Phương pháp là đọc theo video lấy phản xạ , không cần phải suy nghĩ gì nhiều , lấy ký ức thân thể , ở đây là mình nói về việc bạn nhìn một chữ rồi buột mồm nói ra âm của chữ đó. Nó hiệu quả hơn cố gắng nhìn chữ để nhận biết chữ. Học theo clip đó xong , là có phản xạ ngay với chữ tiếng Nhật.

Lộ trình : 10 chữ , tầm 10 đến 15 phút để xem clip , gồm clip lẻ là tập viết , clip chẵn là tập học thuộc phản xạ , clip được thiết kế dựa trên khả năng tối thiểu của người học ở mức kém nhất , nghĩa là người không có chút nhạy bén nào với ngôn ngữ thứ 2 , vẫn có thể học được.

Các bạn có thể học toàn bộ 50 clip trong một ngày , nhưng khi đọc bất kỳ một văn bản nào , từ nào thì mình khuyên các bạn , nên tập thói quen phiên âm ra chữ romaji chữ latinh từ bài 1 đến hết bài 25 minna no nihongo.

Nhiều bạn từng học tiếng nhật rồi , các bạn bảo mình cách đó là phản khoa học , nhưng khi các bạn chứng kiến các anh em vozer ở nhà mình đọc tiếng nhật nói tiếng nhật lưu loát , nhanh hơn bài nghe , và một buổi một tiếng rưỡi 90% là đọc nói hết nguyên một bài minna 25 hoặc 26 . Ai cũng bảo đó là điều kỳ diệu nhất mà họ từng thấy.

Mấu chôt của việc phiên chữ latinh:
khi phiên âm ra chữ latinh , trong não bạn cũng đã tạo ra âm đọc của chữ tiếng nhật trong đầu.
Đối với các anh em ít giao tiếp thì việc phiên ra chữ latinh rất quan trọng, nó ảnh hưởng đến việc bạn sẽ phát âm đúng hay sai , nói kanji thạo hay chuẩn.

mình hoàn toàn có thể nhìn vào bản phiên âm chữ latinh để có thể đánh giá chủ quan là bạn ấy có học hay không , có nói được hay không . đa số các bạn đều sẽ nói rất nhanh.

lộ trình thứ 2 : sau khi các bạn học xong bảng chữ cái , các bạn sẽ chọn giáo trình
Đối với ai học theo nhóm 2 người , đừng do dự chọn marugoto
Đối với ai học cá thể , đừng do dự chọn minna no nihongo các bạn sẽ học như sau

Từ mới bài 1 : các bạn phiên hết sang chữ latinh
Các bạn không biết mình đang phiên có đúng hay không , xin mời theo dõi clip mình dạy minna trong #1
có phần mình đọc từ mới , chậm rãi và phát âm rõ 2 lần mỗi từ

Từ và thông tin tham khảo và các nội dung khác cũng thế.

Phần renshuu A là phần trọng tâm ngữ pháp và chia thể , các bạn nào chưa quen mở phần luyện thi siêu tốc dành cho anh em mất căn bản minna của mình ở #1 mà xem.

Học tiếng nhật lưu ý các điểm :
thứ nhất đó là sự biến đổi của động từ
masu = sẽ
mashita = đã
masen = sẽ không
masen deshita = đã không

các bạn khi thấy bất kỳ một động từ nào được chia , các bạn phải gán được một ý nghĩa hay một thông điệp mà bản thân các bạn hiểu , như là một đặc điểm của động từ đó , như vậy lên trình độ cao hơn , các bạn mới có thể phân biệt dược.

thứ hai đó là sự biến đổi về mặt ý nghĩa của trợ từ , và trợ từ này hay đi kèm với từ đứng trước , động từ đứng sau nó như thế nào .

vd như trợ từ ni
ta có các nghĩa như là : lúc
10 ji ni okimasu sẽ thức dậy lúc 10 giờ
ta dịch là lúc vì phía sau có động từ , ta dùng ni vì số chỉ thời gian đứng trước ni thì có số xác định

vd cùng như trợ từ là ni
ta có nghĩa khác như là : cho
watashi wa tomodachi ni purezento wo agemasu . Tôi thì sẽ tặng món quà cho bạn bè .
với động từ xếp cuối là agemasu sẽ tặng
thì ni ở phía sau danh từ ý nghĩa sẽ thay đổi thành cho
tomodachi ni = cho bạn bè

vd trợ từ ni
ta có nghĩa khác là từ :
watashi wa tomodachi ni purezento wo moraimasu . tôi thì sẽ nhận được món quà từ bạn bè
chỉ cần thay đổi agemasu = sẽ tặng , moraimasu = sẽ nhận
mà trợ từ phía sau danh từ tomodachi = bạn bè , thì ý nghĩa thay đổi
tomodachi ni = cho bạn bè ( agemasu = sẽ tặng )
tomodachi ni = từ bạn bè ( moraimasu = sẽ nhận )

đây là những chú ý đơn giản nhất dành cho anh em khi học tiếng nhật , mình sẽ cập nhật thêm các chú ý khác .
Reactions: C++ Standard Library, Sangsmurf, Cloudy1904 and 16 others
Arashikage
#12
Ngữ pháp trên cuốn Minna giải thích khó hiểu quá bác, có cách nào học dễ hiểu hơn ko ạ, nhất là các thể của động từ, trợ và tha động từ, khi nào nên dùng và dùng ntn :angry: :angry:
Reactions: justdreaming244
CLAWRIDE CLAWRIDE
#13
Arashikage said:
Ngữ pháp trên cuốn Minna giải thích khó hiểu quá bác, có cách nào học dễ hiểu hơn ko ạ, nhất là các thể của động từ, trợ và tha động từ, khi nào nên dùng và dùng ntn :angry: :angry:
Click to expand...
Tớ giải thích trong clip từ 1 đến 11 rồi / bác học quá bài 11 thì có thể hỏi luôn ở dưới đây mình có thời gian sẽ trả lời
Reactions: HastaLavistaBaby, justdreaming244 and VaquezSound
VaquezSound VaquezSound
#14
Đang dịch hay làm nốt video dạy đến bài 25 đi bác, thích học theo video của bác nhưng có mỗi đến bài 11 thôi thấy tự học tiếp khó quá. :sad:
Reactions: CLAWRIDE and justdreaming244
chithiep chithiep
#15
Arashikage said:
Ngữ pháp trên cuốn Minna giải thích khó hiểu quá bác, có cách nào học dễ hiểu hơn ko ạ, nhất là các thể của động từ, trợ và tha động từ, khi nào nên dùng và dùng ntn :angry: :angry:
Click to expand...

tự động từ dùng khi chủ thể tự làm hành động đó
ví dụ : cái cửa mở ドアが(ひら)開いた。khi nói câu này thì người nói muốn truyền đạt trạng thái của cái cửa thôi, còn vì sao nó mở hay ai mở thì không đề cập.
Còn tha động từ dùng khi chủ thể tác động vào 1 vật, việc gì đó
Ví dụ : Tôi mở cái cửa ドアを(あ)開けた。khi nói câu này thì người nói muốn truyền đạt về chủ thể làm hành động (tôi)
Còn về trợ từ thì rắc rối hơn vì nó phụ thuộc vào ý mình nói, rồi động từ, rồi chủ ngữ muốn diễn đạt
Reactions: HastaLavistaBaby, justdreaming244, Arashikage and 1 other person
CuDàiNửaMét
#16
bác thớt cho mình hỏi khác nhau của そんなふうに với そんなに　khác nhau như thế nào
ví dụ : そんなに使ったら、いい。　そんなふうに使ったら、いい
janDexM.jpg
Reactions: justdreaming244
PerryThePlatypus PerryThePlatypus
#17
VaquezSound said:
Đang dịch hay làm nốt video dạy đến bài 25 đi bác, thích học theo video của bác nhưng có mỗi đến bài 11 thôi thấy tự học tiếp khó quá. :sad:
Click to expand...
trên mạng cũng có nhiều người dạy onl mà, thím lên youtube xem thử xem, em cũng đang tự học để t7 này thi n4, học tới bài 40 r mà vẫn thi thoảng học trước qên sau :(
Reactions: justdreaming244 and VaquezSound
VaquezSound VaquezSound
#18
PerryThePlatypus said:
trên mạng cũng có nhiều người dạy onl mà, thím lên youtube xem thử xem, em cũng đang tự học để t7 này thi n4, học tới bài 40 r mà vẫn thi thoảng học trước qên sau :(
Click to expand...
Bác tự học từ bao giờ thế, mỗi bài trung bình mấy tiếng, bác có nhớ được hết từ vựng và các cấu trúc ngữ pháp không?
Reactions: belly_mng and justdreaming244
CLAWRIDE CLAWRIDE
#19
CuDàiNửaMét said:
bác thớt cho mình hỏi khác nhau của そんなふうに với そんなに　khác nhau như thế nào
ví dụ : そんなに使ったら、いい。　そんなふうに使ったら、いい
janDexM.jpg
Click to expand...
xin mạn phép cho em viết bằng chữ latinh nhé !

sonna = như thế
sonna ni = như thế đó đến mức đó
tsukattara = nếu mà sử dụng
, ii = được , tốt , nên
sonna ni tsukattara , ii = nếu mà sử dụng như thế thì ( cũng ) được = anh nên sử dụng như thế thì được

sonna = như thế
fuu ni = theo cách
sonna fuuni = theo cách như thế
sonna fuuni tsukattara , ii = nếu mà sử dụng theo cách như thế thì ( cũng ) được = anh nên sử dụng theo cách như thế thì được.

Bác đã thấy rõ sự khác nhau chưa / khác nhau về mặt diễn đạt , nhưng nội dung và ý nghĩa thì theo như tiếng việt không khác nhau mấy.
Reactions: HastaLavistaBaby and justdreaming244
CLAWRIDE CLAWRIDE
#20
VaquezSound said:
Đang dịch hay làm nốt video dạy đến bài 25 đi bác, thích học theo video của bác nhưng có mỗi đến bài 11 thôi thấy tự học tiếp khó quá. :sad:
Click to expand...
mình sẽ sớm làm nốt , tại lâu rồi mới chuyển sang dạy online bác ạ ! Kênh của mình dạng ( như hướng dẫn học sinh một cách tỷ mỉ như đọc thế nào rồi đọc lại theo , hiểu ý nghĩa trong quá trình học luôn , khác hoàn toàn với các kênh khác như dũng mori , vì họ chỉ có giải thích lẻ tẻ mẫu ngữ pháp , dạng này khó dạng kia khó. Còn mình trực tiếp đi thẳng vào bài luôn , các bạn học theo thì đúng tiêu chuẩn như 1 giờ trên lớp luôn , đọc dịch , hay hơn nữa còn có thể tự đánh giá được phần nào khó phần nào không khó )

Nói chung , làm chi tiết , làm kỹ , nên video dài ... ít view .. với làm một mình không có team , nên nó thế .

:) chứ tớ đảm bảo , xem clip của tớ , trẻ con cấp 1 cũng còn đỗ được , mà có khi họ đánh giá dễ hơn cả tiếng anh.
Reactions: kokakola1412, HastaLavistaBaby, NgonLuaTrongDem and 7 others