Minimalist Forum Reader
Fujifilm đã công bố cái mà họ gọi là "ống kính lấy nét tự động đầu tiên trên thế giới với khẩu độ tối đa f/1.0" dành cho máy ảnh không gương lật X-series của hãng. Nói cách khác, đó là ống kính lấy nét tự động với khẩu độ lớn nhất mà chúng ta từng thấy để tạo ra hiệu ứng bokeh đẹp như mơ trên các máy ảnh như Fujifilm X-T4.

Như tên của nó, XF50mm F1.0 R WR có khẩu độ f/1.0. Nếu bạn không quen với thuật ngữ "khẩu độ", có thể giải thích đây là kích thước của cái lỗ mà thông qua đó ánh sáng đi vào máy ảnh của bạn.

Số f càng thấp, khẩu độ của ống kính càng lớn. Khẩu độ rộng có nghĩa là nhiều ánh sáng hơn có thể đi qua, nó làm tốc độ màn trập nhanh hơn - đó là lý do bạn sẽ nghe thấy những từ như 'nhanh' hoặc 'sáng' được sử dụng để mô tả các ống kính như XF50mm F1.0 R WR.

a5iDbwAJveyrY4KyKGx9oF-650-80.jpg.webp

Gần đây, chúng tôi đã thấy một ống kính Nikon có khẩu độ f/0.95 thậm chí còn lớn hơn được gọi là Nikkor Z 58mm f/0.95 Noct. Nhưng Fujifilm XF50mm F1.0 R WR có sự khác biệt là nó cung cấp khả năng lấy nét tự động thay vì lấy nét bằng tay. Và bởi vì nó được thiết kế cho máy ảnh APS-C của Fujifilm (có cảm biến nhỏ hơn các mẫu full-frame), ống kính này cũng có giá cả phải chăng và nhỏ gọn hơn so với con quái vật khổng lồ của Nikon.

Không phải vì thế mà XF50mm F1.0 R WR có kích thước nhỏ - nó nặng tới 845g và có kích thước 103,5mm x 87mm, trở thành một trong những ống kính nặng nhất trong bộ sưu tập 35 ống kính X-series của Fujifilm. Như bạn có thể thấy trong hình ảnh bên dưới, nó rất phù hợp với một chiếc máy ảnh không gương lật tương đối nhỏ như Fujifilm X-T4.

6VW6Tga47gxMUYFb8grAC4-650-80.jpg.webp

Độ dài tiêu cự 50mm đó tương đương với 76mm trên máy ảnh full-frame (với khẩu độ khoảng f/1.4), làm cho nó trở thành ống kính tiêu cự tele tầm trung được thiết kế để chụp ảnh chân dung. Vì khẩu độ f/1.0 tạo ra trường ảnh rất nông (nói cách khác là vùng lấy nét rất hẹp), nên nó tốt nhất là dùng cho các máy ảnh Fujifilm có tính năng AF (tự động lấy nét) khuôn mặt và mắt mới nhất.

Những người quay video muốn lấy nét thủ công cũng có thể sử dụng vòng lấy nét thủ công của ống kính, cho phép bạn xoay 120 độ để bạn có đủ thời gian xác định đúng điểm lấy nét.

quanglestar - dịch từ TechRadar
Reactions: Sinoda
"quanglestar - dịch từ Techradar"?. More like google translate từ Techradar
Reactions: rover, namkaze, galaxyangelzz and 1 other person
Nhìn title f1.0 là biết dịch tầm bậy fastest rồi
Reactions: quanglestar
giá khoảng nhiêu nhỉ :gach: cục này 8 lạng rưỡi, cầm cũng to tay phết
Reactions: tình em là đại bác, Ưng Tả Sứ and tình em là đại dương
giá khoảng nhiêu nhỉ :beat_brick: cục này 8 lạng rưỡi, cầm cũng to tay phết
chắc phaỉ tầm 35-40 củ khoai
nạy đọc trên group nghe đâu 50tr
Tầm bậy chỗ nào bác.
fastest dịch là khẩu độ tối đa lớn nhất thôi chứ ko ai dịch là nhanh nhất cả bác ơi
fastest dịch là khẩu độ tối đa lớn nhất thôi chứ ko ai dịch là nhanh nhất cả bác ơi
Fast lens tức là lens khẩu to để chụp tốc cao.
Fastest lens ở đây là con 1.0 đầu tiên cho mirrorless có khả năng af. Nhanh ở đây hiểu là chụp được tốc cao.
Bài trên thì giống google dịch.
Reactions: delimart
Lens mà khẩu to thì ngta còn gọi là "fast" hay sao á, "Fast" lens nghĩa là len khẩu to, nên bài báo fastest thì đúng hơn là "Len AF khẩu độ lớn nhất thế giới" :ah:
Fast lens tức là lens khẩu to để chụp tốc cao.
Fastest lens ở đây là con 1.0 đầu tiên có khả năng af. Nhanh ở đây hiểu là chụp được tốc cao.
Bài trên thì giống google dịch.
Ko bàn đến nguồn gốc của từ fastest. Đang nói thuần về dịch thuật thôi, trong nhiếp ảnh dịch fastest là nhanh nhất thì ko ai hiểu cả. Đặt trong ngữ cảnh "Fujifilm ra mắt ống kính lấy nét tự động nhanh nhất thế giới" lại còn gây hiểu nhầm về ngữ nghĩa, thành ra ống kính autofocus nhanh nhất thế giới. Sai đủ đường.
Ko bàn đến nguồn gốc của từ fastest. Đang nói thuần về dịch thuật thôi, trong nhiếp ảnh dịch fastest là nhanh nhất thì ko ai hiểu cả. Đặt trong ngữ cảnh "Fujifilm ra mắt ống kính lấy nét tự động nhanh nhất thế giới" lại còn gây hiểu nhầm về ngữ nghĩa, thành ra ống kính autofocus nhanh nhất thế giới. Sai đủ đường.
À nếu tít kiểu này thì dịch ngu rồi.
Tay mơ dịch máy ảnh là sai rồi. Ai dịch len khẩu to nhất là nhanh nhất bao giờ
Xin lỗi các thím về vấn đề dịch thuật, mình cố gắng dịch sát nghĩa nên sai. Cảm ơn các thím ạ
VkD3FU0.png
Reactions: Ok chơi, C'mon man!, tình em là đại bác and 6 others
giá khoảng nhiêu nhỉ :beat_brick: cục này 8 lạng rưỡi, cầm cũng to tay phết

Fuji xưa giá bán ở VN chỉ bằng 1/3 - 1/2 Amazon, BH các kiểu, nay đã ngang hoặc là hơn rồi, cỡ 35tr thui à :D
Xin lỗi các thím về vấn đề dịch thuật, mình cố gắng dịch sát nghĩa nên sai. Cảm ơn các thím ạ
VkD3FU0.png

Fen tự dịch à? Tự dịch thì thôi không sao, tưởng của lều báo để chửi hehe :D

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 7 Pro bằng vozFApp
Reactions: quanglestar
loanh quanh 50

:ROFLMAO::ROFLMAO:50tr thì = x2 giá 50 1.2L USM à
50tr mua được EOS RP + Ngàm new LBM + 50 1.2L(nhập khẩu) rồi
pFJqjcC.png


Sent from Xiaomi Redmi K30 using vozFApp
Reactions: ThangBem and acelohan

jXIRwTd.png
Fastest trong photography hông phải là nhanh nhứt nha fency
OG0lsXv.png
:ROFLMAO::ROFLMAO:50tr thì = x2 giá 50 1.2L USM à
50tr mua được EOS RP + Ngàm new LBM + 50 1.2L(nhập khẩu) rồi
pFJqjcC.png


Sent from Xiaomi Redmi K30 using vozFApp
Cũng hợp lý phết, máy thì nhỏ tương đương XT3 XT4. DOF mỏng hơn.
Chân dung Canon khỏi nói rồi.