Thể loại này Việt Nam mình ít chuộng nhỉ, so với các tiểu thuyết fantasy trung/xianxia/wuxia các kiểu. Mình mới bắt đâu dấn thân vào năm ngoái đọc hết được con Malazan mà lọ mọ thấy các hội nhóm trên facebook có vẻ vắng vẻ thể loại này. Mò google thấy có vài bác trên đây có đọc fantasy nên mình muốn thử tạo topic cho anh em nào có hứng thú hay đã là fan của thể loại này
Reactions:
lightning42
@Chủ thớt: Là theo kiểu truyện thần thoại phương tây/truyện cổ tích ấy ah thím?
Mình thì khá thích thể loại ma pháp phương tây (tiên hiệp) mà ít bộ hay quá, các thím có tên bộ nào không?
@deathkael fantasy tây cũng đa dạng lắm bác. Thần thoại, truyện cổ tích, dark fantasy...Mình thì thích đọc mấy cuốn có quân đội, hành quân, chiến tranh, chém giết các kiểu. Cũng có một thread fantasy ở đây khá xôm rồi cơ mà bên đấy chủ yếu là văn học mạng trung tiên hiệp các kiểu thôi nên mình mới thử tạo riêng thread này
tiên hiệp mà tác giả phương tây viết có bộ cradle thì phải. Thấy trên reddit khen cũng nhiều mà mình không thích nhánh tiên hiệp/kiếm hiệp lắm nên mình cũng không rõ
Reactions:
livinginthesunlight142
có nguồn nào để đọc không bác ơi
có nguồn nào để đọc không bác ơi
1lib.sk ấy nó là một trong mấy trang phụ của zlibrary. Mình cướp biển sách thì cũng chỉ mò lên đây thui chứ mấy quyền này vn cũng không có. Tải epub về rồi xài koodo reader import vào thôi
này là sách truyền thống thôi còn mấy cái webnovel không biết có hay không
Reactions:
mayboy
drive.google.com
Này là bản dịch của the darkness that somes before của tác giả R. Scott Bakker. Này là bản dịch AI với được edit bởi máy chạy bằng cơm thui nên chắc cũng có chỗ sẽ hơi khó hiểu á. Ai có hứng thú thì zô đọc nha. Series này được đánh giá là một trong những bộ fantasy hiện đại tăm tối với epic bậc nhất so sánh được với các asoiaf của lão martin hay malazan của steven erikson. Đây chỉ mới là quyển 1 thôi còn 6 quyển nữa. Mình đang dịch dần qua quyển 2
Series mở đầu bằng cuộc thánh chiến của 2 tôn giáo với lâu lâu lại có hint về một phe chủng tộc khác đang rình rập trong bóng đêm từa tựa với ngoại nhân bên GOT
Reactions:
hhoang195
@deathkael fantasy tây cũng đa dạng lắm bác. Thần thoại, truyện cổ tích, dark fantasy...Mình thì thích đọc mấy cuốn có quân đội, hành quân, chiến tranh, chém giết các kiểu. Cũng có một thread fantasy ở đây khá xôm rồi cơ mà bên đấy chủ yếu là văn học mạng trung tiên hiệp các kiểu thôi nên mình mới thử tạo riêng thread này
tiên hiệp mà tác giả phương tây viết có bộ cradle thì phải. Thấy trên reddit khen cũng nhiều mà mình không thích nhánh tiên hiệp/kiếm hiệp lắm nên mình cũng không rõ
drive.google.com
Này là bản dịch của the darkness that somes before của tác giả R. Scott Bakker. Này là bản dịch AI với được edit bởi máy chạy bằng cơm thui nên chắc cũng có chỗ sẽ hơi khó hiểu á. Ai có hứng thú thì zô đọc nha. Series này được đánh giá là một trong những bộ fantasy hiện đại tăm tối với epic bậc nhất so sánh được với các asoiaf của lão martin hay malazan của steven erikson. Đây chỉ mới là quyển 1 thôi còn 6 quyển nữa. Mình đang dịch dần qua quyển 2
Series mở đầu bằng cuộc thánh chiến của 2 tôn giáo với lâu lâu lại có hint về một phe chủng tộc khác đang rình rập trong bóng đêm từa tựa với ngoại nhân bên GOT
Nhớ ngày xưa cũng thích fantasy với scifi lắm. Bộ cradle trước thằng amazon nó cho free tới tận quyển 6,7 đến đoạn đánh cái giải gì thì phải, hay phết,nó kiểu huyền huyễn của tàu+ Shounen nhật bản, không quá phức tạp nên đọc khá giải trí như đang đọc truyện tranh ấy
R. Scott Bakker thì khá có tiếng trong thể loại đắc fantasy, nghe tên nhiều nhưng chưa có dịp đọc,tks bác nhé. Dạo này toàn đọc truyện tàu mà hết truyện hay nên chắc quay đọc truyện tây chơi
Thể loại dark fantasy thì trước bọn nó có giới thiệu tác giả Christopher Buehlman, t có đọc bộ The Blacktongue Thief, vừa dark vừa hài, độ dài vừa phải, tiết tấu nhanh, gọn gàng, 1 trong số ít truyện đọc mà đọc bật cười tý thì rơi điện thoại vào mồm
à mới thấy có quyển 2
Reactions:
Yuudacheese
Nhớ ngày xưa cũng thích fantasy với scifi lắm. Bộ cradle trước thằng amazon nó cho free tới tận quyển 6,7 đến đoạn đánh cái giải gì thì phải, hay phết,nó kiểu huyền huyễn của tàu+ Shounen nhật bản, không quá phức tạp nên đọc khá giải trí như đang đọc truyện tranh ấy
R. Scott Bakker thì khá có tiếng trong thể loại đắc fantasy, nghe tên nhiều nhưng chưa có dịp đọc,tks bác nhé. Dạo này toàn đọc truyện tàu mà hết truyện hay nên chắc quay đọc truyện tây chơi
Thể loại dark fantasy thì trước bọn nó có giới thiệu tác giả Christopher Buehlman, t có đọc bộ The Blacktongue Thief, vừa dark vừa hài, độ dài vừa phải, tiết tấu nhanh, gọn gàng, 1 trong số ít truyện đọc mà đọc bật cười tý thì rơi điện thoại vào mồm
à mới thấy có quyển 2
Tính cả độ dark với cả độ epic thì 3 con trường ca băng lửa, malazan với khải huyền thứ 2 là tượng đài luôn r bác. Mà bị cái cái quyển 1 mới setup nhân vật với chính trị đâm lưng nhau các kiểu thôi chứ chưa có chiến tranh gì nhiều. T đang đọc vài chương đầu quyển 2 mà đã sắp đánh nhau chí chóe r
Reactions:
hhoang195
Cái app dịch cùa ông nào trên đây ổn áp phết. Đỡ phải edit bằng cơm mấy cái lặt vặt từng chương một
Reactions:
hhoang195
Mới xong cuốn này, hay phết, review sơ bộ:
- Điểm vozer sẽ thích: có rồng, có 17+, đánh nhau ì xèo, nhân vật thì chết lúc nào không biết, được vinh danh là Lord Of The Ring phiên bản nữ, truyện kết thúc tạm, mọi việc đc giải quyết trong vòng 8xx pgs, không gọn lắm, nhưng đc cái là thứ cần chết cũng sẽ chết, nhưng mà sau đó thì còn nhiều việc phải làm.
- Điểm vozer sẽ không thích: nữ quyền (95% nữ quyền), gay, les (17+ cũng là les luôn).
Cái app dịch cùa ông nào trên đây ổn áp phết. Đỡ phải edit bằng cơm mấy cái lặt vặt từng chương một
Bác cho em xin link app dịch với ah.
View attachment 3506182
Mới xong cuốn này, hay phết, review sơ bộ:
- Điểm vozer sẽ thích: có rồng, có 17+, đánh nhau ì xèo, nhân vật thì chết lúc nào không biết, được vinh danh là Lord Of The Ring phiên bản nữ, truyện kết thúc gọn, mọi việc đc giải quyết trong vòng 8xx pgs, không gọn lắm, nhưng đc cái là thứ cần chết cũng sẽ chết, nhưng mà sau đó thì còn nhiều việc phải làm.
- Điểm vozer sẽ không thích: nữ quyền (95% nữ quyền), gay, les (17+ cũng là les luôn).
Bác cho em xin link app dịch với ah.
[Giới Thiệu] MC-AI Novel Trans: Công cụ Dịch Truyện /Tiểu Thuyết Hỗ Trợ AI Cho Dân Convert/Dịch Giả! 
Chào anh em đồng đạo,
Anh em nào hay dịch truyện Tiên Hiệp, Huyền Huyễn (Trung -> Việt) chắc đều gặp mấy nỗi đau đầu này:
Dịch sai xưng hô: Lúc thì "ta/ngươi", lúc thì "anh/em" loạn cào cào.
Sai thuật ngữ (Glossary): Tên chiêu thức, địa danh mỗi chương dịch một kiểu.
Tốn thời gian: Google Translate thì ngô nghê, mà tự dịch từng chữ thì quá lâu.
Hôm nay mình xin giới thiệu
MC-AI - một nền tảng mình tự build để giải quyết tất cả...
này nè bác. Mà nay test lại lại thấy không ổn lắm =) Chả biết do đọc văn phong thằng gemini 3.1 trên google ai studio quen rồi hay sao mà đọc cứ thấy nó cấn cấn. Hoặc do t setup ngu. Tính ra xài free trên đấy dịch tiếng anh các kiểu vẫn hay nhất. Ngồi prompt cho nó dịch 1 lần rồi copy paste bản việt lẫn anh cho nó biên tập lại là ngon lành chả khác gì người dịch thật. Idiom gì xử lý ngon tất. Bị cái nếu dịch từng chương thì danh xưng hay tên riêng nó hơi thiếu ổn định tí phải edit bằng cơm lại
Reactions:
lightning42
